C'est bizarre, mais aujourd'hui il y avait comme un air de vacances au bureau! "Calme, luxe et volupté"...ou presque, oui bon il faut quand même pas exagérer. On sent bien que la majorité des personnes est en vacances, le téléphone sonne moins, les clients ne sont pas là non plus et ça fait du bien parfois. Vive les vacances de Pâques!
No stress, mais on travaille, on traille on n'arrête pas. Pour l'instant je "m'amuse" à traduire plein d'articles dans ma langue maternelle (le portugais), un vrai bonheur! Parfois je reste bloquée 5 mn sur une phrase, affreux, honteux, horrible! Tellement habituée à parler le français quotidiennement qu'on a tendance à oublier notre propre langue. Même mon frère est incapable de m'aider genre: "comment on dit rasoir en portugais?". Sa réponse: "je sais plus". Merci petit frère pour ton aide précieuse!!!
Enfin vivement demain...C'EST VENDREDI et qu'est ce qu'on fait les vendredis soirs?...ON SORT! En plus un long WE ne fera pas de mal, mais est-ce que je ne serai pas plus fatiguée après ce long WE? ;-)
Bon je vous laisse un bon sushi-sashimi m'attend!
RASOIR: Sistema de barbear manual
Terme utilisé sur tous les sites portugais en rapport aux marques de rasoirs ;-)
Voilà petite soeur!
Rédigé par: Filipe | 06 avril 2007 à 17:44